Certificat d'origine (Certificat d'origine du Système généralisé de préférences) en chinois ressemble à 普惠制 原 产地证 est un document élaboré et approuvé en 1968 par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), adopté par les pays développés dans le cadre de la mise en œuvre du Système généralisé de préférences (SGP ), ce document donne le droit de bénéficier de préférences lors du paiement des droits de douane à l'importation pour le dédouanement des marchandises originaires des pays en développement ou des pays les moins avancés. Le certificat d'origine sous la forme "A" est accepté dans le cadre du SGP (Système Généralisé de Préférences).

Selon l'annexe n ° 2, prise par décision du Conseil inter-États de l'EurAsEC de 27.11. 2009 n ° 18 a établi une liste des pays en développement qui utilisent le système de préférences tarifaires de l'union douanière.

Liste des pays en développement bénéficiaires
Albanie
Algérie
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Aruba
Bahamas
Barbade
Bahreïn
Belize
Бермудские острова
Bolivie
Bosnie et Herzégovine
Botswana
Brésil
Iles Vierges Britanniques
Brunei
Venezuela
Viêt-Nam
Gabon
Guyane
Ghana
Guatemala
Honduras
Région administrative spéciale de Hong Kong en Chine
Grenade
Dominique
La République dominicaine
Egypte
Zimbabwe
Inde
Indonésie
Jordanie
République d'Irak
Iran
République du Cap Vert
Каймановы острова
Cameroun
Qatar
Kenya
Chine
République populaire démocratique de Corée
Colombie
Congo
Республика Корея
Costa Rica
Cote d'ivoire
Cuba
Koweit
Iles Cook
Liban
Libye
Ile Maurice
Macédoine
Malaisie
République des Maldives
Maroc
République des Îles Marshall
Mexique
États fédérés de Micronésie
Mongolie
Montserrat
Namibie
République de Nauru
Nigeria
Nicaragua
Niue
Émirats arabes unis
Sultanat d'Oman
Sainte-Hélène
Îles Turques et Caïques
Pakistan
Panama
Etat indépendant de Papouasie Nouvelle Guinée
Paraguay
Pérou
Salvador
Etat indépendant du Samoa
Arabie Saoudite
Swaziland
République des Seychelles
Vc
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
République de Serbie
Singapour
Syrie
Surinam
Thaïlande
Tokelau
Royaume des Tonga
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turquie
Uruguay
République démocratique souveraine des Fidji
Philippines
Croatie
République du Monténégro
Chili
République socialiste démocratique de Sri Lanka
Equateur
Afrique du Sud
Jamaïque
1 à 10 (105)

En Russie, conformément à la décision du Conseil ECE 8 No. de 13.01.2017 de l'année. Sur la liste des produits originaires des pays en développement ou des pays les moins avancés pour lesquels importés sur le territoire douanier UEOA préférences tarifaires sont fournies, la liste de ces marchandises a été approuvée.

La liste des produits pour lesquels des préférences tarifaires sont accordées lors de l'importation sur le territoire douanier de l'UEE
Viandes et abats comestibles
Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques (à l'exception de l'esturgeon et du saumon, ainsi que leur caviar) 2
Les produits laitiers, les œufs d'oiseaux, miel naturel, produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
Les produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
Les arbres vivants et autres plantes, bulbes, racines et produits similaires, les fleurs coupées et les feuillages
Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
Fruits comestibles, écorces d'agrumes ou de melons
Café, thé, maté, ou thé du Paraguay, et les épices
Riz
Produits de la minoterie, malt, amidons, inuline, gluten de blé
Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits, les plantes médicinales et des plantes techniques, de paille et de fourrage
Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
Les matières végétales à tresser des produits végétales, non dénommés ni compris
Les graisses et les huiles d'origine animale ou végétale et leurs produits de clivage; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
Préparations de viandes, de poissons ou de crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
Les fèves de cacao, entiers ou brisés, bruts ou torréfiés
Coquillages, pelures, pellicules et autres déchets de cacao
Préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes
Produits pour la cuisson des sauces et des sauces prêtes à; condiments mélangés; farine de moutarde et moutarde préparée
Soupes et potages prêts et leurs préparations; préparations alimentaires composites homogénéisées
Tabac brut, déchets de tabac
Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciments
Minerais, scories et cendres
Médicaments (à l'exclusion des produits du n ° 32, 35 ou 36), constitué d'un mélange de deux ou plusieurs composants, à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous la forme de formes galéniques ou dans des formes ou emballages pour la vente au détail
Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; colorants, pigments et autres colorants; peintures et vernis; mastics et autres mastics; encre d'imprimerie, encre, encre
Huiles essentielles (contenant ou non des terpènes), y compris les bétons et les résinoïdes et les oléorésines d'extraction, solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et des solutions aqueuses d'huiles essentielles
Mélanges de parfums et de mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances utilisés comme matières premières industrielles; autres préparations parfumées utilisées pour la fabrication de boissons
Les agents tensio-actifs (autres que les savons), les agents tensio-actifs, préparations pour lessives (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon (autres que ceux du n ° 341)
Substances protéiques, amidons et fécules modifiés, colles, enzymes
Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques, bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture, en matières plastiques
Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes ou des bandes
Bois obtenus par sciage ou fendage, rabotage ou déroulage, même traités par rabotage, meulage, avec ou sans assemblages d'extrémités, d'une épaisseur supérieure à 6 mmen bois tropical
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois, statuettes et autres objets d'ornement, en bois, articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94
Autres ouvrages en bois
Liège et ouvrages en liège
Produits en paille, alpha ou autres matières à tisser; vannerie et vannerie
Soie
Laines, non cardées ni peignées
Coton, non cardé ni peigné
Autres fibres textiles végétales, fils de papier et tissus de fils de papier
Coton, feutre ou feutre et non-tissés; fil spécial; ficelle, cordage, cordes et câbles et produits dérivés
Les tapis noués et autres revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés
Tapis "kilim", "sumac", "karamanie» et similaires tissés à la main des tapis
Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même finis, de laine ou de poils fins2, 3
Tresses en pièces, sans broderie matériaux de décoration dans la pièce, autres qu'en bonneterie, glands, pompons et articles similaires
Fleurs, feuilles et fruits artificiels et leurs parties; articles confectionnés en fleurs, feuillages ou fruits en autres matières
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
Statuettes et autres objets d'ornementation en céramique
Autres ouvrages en céramique
Perles de verre, imitations de perles fines, pierres précieuses ou imitations de pierres semi-précieuses et articles similaires de verroterie
Bijouterie
Meubles de salon en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires
Meubles en autres matières, y compris le rotin, osier, bambou ou en matières similaires
Parties de meubles des autres matériaux
Ivoire, os, écaille de tortue, corne, cornes de cerf, coraux, nacre, autres matières d'origine animale et produits en ces matières (y compris les produits obtenus par moulage)
Végétales ou minérales à tailler, travaillées et ouvrages moulés ou taillés en cire, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; articles de gélatine traitée, non durci (à l'exception de la rubrique gélatine 353) et de gélatine non durcie
Balais, brosses (y compris les brosses constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules), balais mécaniques, balais qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; chamoisettes noeuds et des touffes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux peindre peinture; raclettes (autres que les raclettes à rouleaux)
Tamis et main
Boutons, boutons, boucles, clips, moules boutons et autres parties de ces articles, les ébauches de boutons
Crayons (autres que ceux du n ° 968), crayons de couleur, mines de crayon, pastels, fusains, crayons pour écrire ou dessiner craies et les tailleurs "
Pipes (y compris les têtes) et fume-cigare ou d'une cigarette, et leurs parties
Peignes à cheveux et articles similaires, en caoutchouc dur ou du plastique
Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques, complètes avec des cas, et leurs parties autres que les ampoules en verre
Oeuvres d'art, de collection ou d'antiquité
Animaux vivants
Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
Céréales
Sucre et confiserie
Cacao et ses produits
Préparations à base de céréales, farines, amidons ou produits laitiers; farine de confiserie
Différents aliments
Boissons et vinaigre alcoolisées et non alcoolisées
Résidus et déchets de l'industrie alimentaire; aliments préparés pour animaux de compagnie
Tabac et succédanés de tabac industriels
Bas de compression
Vêtements industriels et professionnels en fils de coton pour hommes et garçons
Gilets de sauvetage et ceintures de sauvetage
Détails de la chaussure (y compris les ébauches de chaussure avec une semelle principale attachée ou non attachée); semelles intérieures lâches, coussins de talon et produits similaires; jambières, jambières et articles similaires, et leurs parties
Zinc et ses produits
1 à 10 (80)

Comment obtenir un certificat d'origine de marchandises en Chine?

Acheter des biens en Chine et traverser la frontière sino-russe ne signifie pas que produit a été produit en Chine. À cette fin, ce document est requis pour confirmer que le lieu de production réelle des marchandises exportées de la RPC est situé en Chine et que les marchandises sont entièrement produites à partir de matières premières chinoises ou ont fait l’objet d’une transformation suffisante sur le territoire de la RPC.

Si les marchandises ont été transformées ou transformées dans plusieurs pays, le pays d'origine est déterminé par des critères pouvant être établis par divers accords commerciaux conclus par le pays exportateur avec le pays exportateur (par exemple, des accords sur une zone de libre-échange) ou des accords dans lesquels pays participants (par exemple, l'Accord sur les règles d'origine de l'OMC, auquel tous les membres de l'OMC participent).

Les critères standard pour déterminer le lieu d'origine des marchandises sont les suivants:

  • Les marchandises ont été entièrement reçues ou produites dans un pays donné (cette règle est le plus souvent utilisée pour déterminer le lieu d'origine des minéraux et de leurs produits, des produits agricoles);
  • Ce pays est le dernier endroit où la transformation de biens est suffisante. En d’autres termes, si deux ou plusieurs pays participent à la fabrication d’un produit, le pays d’origine est le pays dans lequel il a été soumis à la dernière transformation substantielle nécessaire pour acquérir ses propriétés essentielles. Une transformation suffisante (transformation) d'un produit est reconnue en tant que transformation, de sorte que les premiers chiffres du code de la nomenclature du produit changent, une transformation répondant à la règle de la quote-part ad valorem ou à certaines exigences techniques.
  • Importer la règle de contenu (Importer la règle de contenudans lequel la part de valeur provenant d'un pays qui n'est pas partie à l'accord ne doit pas atteindre un certain niveau (en règle générale, 30-50%)
  • Règle de contenu coût local (Règle de valeur / contenu régional, selon lequel le contenu de la part de valeur provenant du ou des pays parties à l’accord de libre-échange doit atteindre un certain niveau).

En Chine, le certificat du pays d'origine du formulaire A est délivré par l'Inspectorat pour le contrôle des importations et des exportations de marchandises et la surveillance de la quarantaine en Chine (CIQ - le Bureau chinois d'inspection et de quarantaine à l'entrée et à la sortie). Comme la CIQ a des bureaux de représentation dans la plupart des postes frontière russo-chinois, l’obtention d’un certificat Form A ne pose aucun problème. coût de Les documents sont de l'ordre de 150-200 RMB. Mais vous devez rappeler au fournisseur de la marchandise qu'il vous faut un certificat du pays d'origine du formulaire A.

Le certificat doit contenir la signature et le cachet de la représentation régionale de cette institution. Les certificats délivrés par d'autres autorités ne risquent pas de passer. contrôle douanier.

Les certificats d'origine peuvent être divisés en deux catégories principales: préférentiel (permettant à l'importateur de se prévaloir d'un tarif douanier préférentiel) et standard (pour déterminer le lieu d'origine des marchandises).

Vous aurez peut-être besoin d'un certificat si des mesures de protection compensatoires pour la protection des producteurs nationaux sont appliquées aux marchandises importées, dont les principales sont des droits antidumping.

De plus, ce document vous est utile si contrat prévoit une lettre de crédit, le certificat du pays d'origine peut être inclus dans la liste des documents confirmant la livraison, auquel cas il sera nécessaire de le présenter à la banque.

Il existe plusieurs types de certificats désignés par des lettres différentes.

  • Le certificat en forme A est requis pour une exemption totale ou partielle des droits de douane dans le pays importateur lorsque les marchandises sont importées dans le cadre du système général de préférences pour les pays en développement. Le système de préférences généralisées dans l'Union européenne, l'Union douanière et le Japon s'étend aux produits chinois.
  • Un certificat d'origine sous la forme B est nécessaire lors de l'exportation de marchandises pour lesquelles un tarif douanier préférentiel est valable dans un pays membre de l'Accord commercial Asie-Pacifique. Les parties à cet accord sont la Chine, le Bangladesh, l'Inde, la Corée du Sud, le Népal, le Laos, le Sri Lanka et les Philippines).
  • Le certificat d'origine sous la forme E est nécessaire pour l'exportation de marchandises pour lesquelles le tarif douanier préférentiel est valable en vertu de l'accord de zone de libre-échange entre la RPC et les pays de l'ANASE (Brunéi Darussalam, Myanmar, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Singapour, Philippines, Thaïlande). Vietnam).
  • Le certificat d'origine du formulaire F est utilisé lors de l'exportation de marchandises dans le cadre de l'accord sur une zone de libre-échange entre la RPC et le Chili.
  • Le certificat d'origine sous la forme P est utilisé lors de l'exportation de marchandises dans le cadre de l'accord sur une zone de libre-échange entre la RPC et le Pakistan.
  • Le certificat d'origine sous la forme X est utilisé lors de l'exportation de marchandises dans le cadre de l'accord sur une zone de libre-échange entre la RPC et Singapour.
  • Pour l'exportation de marchandises dans le cadre d'autres accords sur une zone de libre-échange conclus par la RPC (Nouvelle-Zélande, Islande, Suisse, etc.), d'autres formes de certificat d'origine sont utilisées.
L'association note que le coût croissant du carburant peut entraîner une hausse des prix des billets d'avion.
14:29 12-08-2020 Plus de détail ...
Le trafic passagers des compagnies aériennes russes en juillet a baissé de 52,8%, à 6,72 millions, découle des données opérationnelles de l'Agence fédérale du transport aérien.
14:17 12-08-2020 Plus de détail ...
Les entreprises russes, principalement métallurgiques, les entreprises charbonnières et les producteurs d'engrais, demandent depuis 2016 d'exclure leurs locomotives de la réglementation technique.
14:12 12-08-2020 Plus de détail ...
L'arrêté correspondant du ministère du Développement économique est publié sur le portail Internet officiel d'information juridique.
01:00 12-08-2020 Plus de détail ...